“a large quantity of”表示“大量的、许多的”,常用于强调某种事物的数量很多(多用于较正式或书面语)。也常与不可数名词或可数名词复数搭配,语气比 a lot of 更正式。
There was a large quantity of rain last night.
昨晚下了大量的雨。
The factory produces a large quantity of waste each day, which must be treated before it enters the river.
这家工厂每天产生大量废弃物,必须处理后才能排入河流。
/ə lɑːrdʒ ˈkwɑːntəti əv/
Quantity 源自拉丁语 quantitas(“数量、多少”),与 quantus(“多少、多大”)相关,后经法语进入英语。短语 “a large quantity of” 属于较典型的书面搭配,用来客观描述“数量很大”,在新闻、报告、论文、说明文中很常见。日常口语里人们往往更常说 a lot of / lots of。